Empoderamiento y calidad de vida en adultos con enfermedad celíaca en El Salvador. Estudio transversal
DOI:
https://doi.org/10.52787/agl.v52i1.162Palabras clave:
Calidad de vida, empoderamiento para la salud, enfermedad celíacaResumen
Introducción. La enfermedad celíaca es una enfermedad crónica con distribución mundial. En el enfoque de salud centrada en la persona en las enfermedades crónicas, adquieren relevancia los conceptos de empoderamiento y calidad de vida.
Objetivos. Determinar el grado de empoderamiento y calidad de vida de las personas adultas con enfermedad celíaca en El Salvador, así como la correlación entre ambas medidas.
Materiales y métodos. Estudio descriptivo transversal. Se encuestó en línea a personas adultas salvadoreñas con diagnóstico de enfermedad celíaca confirmado con biopsia duodenal. Datos sociodemográficos y clínicos fueron requeridos a los participantes. Se aplicó un cuestionario validado en español de empoderamiento de personas con enfermedades crónicas, porque no existe un cuestionario específico de empoderamiento para personas con enfermedad celíaca. Un cuestionario validado en español de calidad de vida específico para personas celíacas también fue utilizado.
Resultados. 36 personas fueron incluidas en el estudio, 86,1% mujeres, con un tiempo promedio desde el diagnóstico de 12,28 ± 15,63 años. El 75% reportó seguir la dieta libre de gluten de forma estricta. La puntuación media de empoderamiento fue 184,28 ± 19,94 de 235 puntos y la puntuación media de calidad de vida fue 68,03 ± 17,49 de 100 puntos. La correlación de Pearson entre el empoderamiento y la calidad de vida fue positiva y estadísticamente significativa (r=0,546 p=0,001). Las personas adultas salvadoreñas con enfermedad celíaca tienen un nivel bueno de empoderamiento y un nivel regular de calidad de vida.
Conclusión. Existe una correlación positiva moderada entre el empoderamiento y la calidad de vida de personas adultas con enfermedad celíaca de El Salvador.
Citas
- 1. Husby S, Koletzko S, Korponay-Szabó IR, Mearin ML, Phillips A, Shamir R, et al.; ESPGHAN Working Group on Coeliac Disease Diagnosis; ESPGHAN Gastroenterology Committee; European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition. European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition guidelines for the diagnosis of coeliac disease. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2012 Jan;54(1):136-60. DOI: 10.1097/MPG.0b013e31821a23d0
- 2. Rodrigo L, Lauret-Braña ME, Pérez-Martínez I. Extraintestinal Manifestations and Associated Diseases. En: Rodrigo L, Peña AS, editores. Celiac Disease and Non-Celiac Gluten Sensitivity. Barcelona, España: OmniaScience; 2014. pp. 303-325. DOI: http:// dx.doi.org/10.3926/oms.215
- 3. Caio G, Volta U, Sapone A, Leffler DA, De Giorgio R, Catassi C, et al. (2019). Celiac disease: a comprehensive current review. BMC medicine 2014;17(1):142. DOI: https://doi.org/10.1186/s12916-019-1380-z
- 4. Singh P, Arora A, Strand TA, Leffler DA, Catassi C, Green PH, et al. Global Prevalence of Celiac Disease: Systematic Review and Meta-analysis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2018 Jun;16(6):823-836.e2. DOI: https://doi.org/10.1016/j.cgh.2017.06.037
- 5. Ontiveros N, Rodríguez-Bellegarrigue CI, Galicia-Rodríguez G, Vergara-Jiménez MDJ, Zepeda-Gómez EM, Arámburo-Galvez JG, et al. (2018). Prevalence of Self-Reported Gluten-Related Disorders and Adherence to a Gluten-Free Diet in Salvadoran Adult Population. International journal of environmental research and public health 2018;15(4):786. DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph15040786
- 6. Organización Mundial de Gastroenterología. Guías Mundiales de la Organización Mundial de Gastroenterología: Enfermedad Celíaca. 2016. [Internet]. [consultado 21 noviembre 2021]. Disponible en: http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/celiac-disease-spanish-2016.pdf
- 7. Cromeyer M, Gutiérrez RA, Zaldívar KM, Crusius BA, Peña AS. Celiac Disease in El Salvador. En: Rodrigo L, Peña AS, editors. Celiac Disease and Non–Celiac Gluten Sensitivity. Barcelona, España: OmniaScience; 2014. pp. 75-88. DOI: http://dx.doi.org/10.3926/oms.231
- 8. Al-Toma A, Volta U, Auricchio R, Castillejo G, Sanders DS, Cellier C, et al. European Society for the Study of Coeliac Disease (ESsCD) guideline for coeliac disease and other gluten-related disorders. UEG Journal 2019;7:583-613. DOI: https://doi.org/10.1177/2050640619844125
- 9. Cerda-Contreras E, Ramírez-Cervantes KL, Granados J, Mena L, Núñez-Álvarez C, Uscanga L. Is celiac disease better identified through HLA-DQ8 than through HLA-DQ2 in Mexican subjects?. Revista de Gastroenterología de México (English Edition) 2018;83(4):410-413. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rgmx.2018.01.005
- 10. Organización Mundial de la Salud (1946). Constitución de la Organización Mundial de la Salud. [Internet]. [consultado 21 noviembre 2021]. Disponible en: http://apps.who.int/gb/bd/PDF/bd47/SP/constitucion-sp.pdf
- 11. Organización Mundial de la Salud (1997). Declaración de Yakarta sobre la Promoción de la Salud en el Siglo XXI. [Internet]. [consultado 21 noviembre de 2021]. Disponible en http://www.who.int/healthpromotion/conferences/previous/jakarta/en/hpr_jakarta_declaration_sp.pdf
- 12. Organización Mundial de la Salud. Marco sobre servicios de salud integrados y centrados en la persona: Informe de la Secretaría. 69 Asamblea Mundial de la Salud. 2016. [Internet]. [consultado 21 noviembre 2021]. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/253079/A69_39-sp.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- 13. Larsson I, Bremander A, Andersson M. Patient Empowerment and Associations with Disease Activity and Pain-Related and Lifestyle Factors in Patients with Rheumatoid Arthritis. ACR Open Rheumatology 2021;1-8. DOI: https://doi.org/10.1002/acr2.11341
- 14. Garcimartín Cerezo P. Adaptación cultural y validación al español del cuestionario Patient empowerment in long term conditions (tesis doctoral). Universidad de Barcelona, Barcelona. 2018.
- 15. Organización Mundial de la Salud. Health 2020, A European policy framework and strategy for the 21st century. 2013. [Internet]. [consultado 21 noviembre 2021]. Disponible en: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/199532/Health2020-Long.pdf
- 16. Pick S, Sirkin J, Ortega I, Osorio P, Martínez R, Xocolotzin U, et al. Escala Para Medir Agencia Personal y Empoderamiento (ESAGE). Interamerican Journal of Psychology 2007;41(3):295-
- 304. [Internet]. [consultado 21 noviembre 2021]. Disponible en: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-96902007000300004
- 17. Garcimartín P, Pardo-Cladellas Y, Verdú-Rotellar JM, Delgado-Hito P, Astals-Vizcaino M, Comin-Colet J. Adaptación transcultural al español del cuestionario Patient empowerment in longterm conditions. Atención Primaria 2019;51(1):24-31. DOI: https://doi.org/10.1016/j.aprim.2017.09.009
- 18. Organización Mundial de la Salud. Declaración de Alma-Ata 1978. Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud. 1978. [Internet]. [consultado 21 noviembre 2021]. Disponible en: https://digicollections.net/medicinedocs/documents/s21370es/s21370es.pdf
- 19. WHOQOL Group. Study Protocol for the World Health Organization Project to develop a Quality of Life Assessment Instrument (WHOQOL). Quality of Life Research 1993;2:153-159. DOI: https://doi.org/10.1007/BF00435734
- 20. Karimi M, Brazier J. Health, Health-Related Quality of Life, and Quality of Life: What is the Difference? Pharmacoeconomics 2016;34(7):645-649. DOI: http://dx.doi.org/10.1007/s40273-016-0389-9
- 21. Casellas F, Rodrigo L, Molina-Infante J, Vivas S, Lucendo AJ, Rosinach M, et al. Adaptación transcultural y validación del “Celiac Disease Quality of Life (CD-QOL) survey”, un cuestionario específico de medida de la calidad de vida en pacientes con enfermedad celíaca. Revista Española de Enfermedades Digestivas 2013;105(10):585-593. DOI: http://dx.doi.org/10.4321/S1130-01082013001000003
- 22. Neuhauser D. The coming third health care revolution: personal empowerment. Qual Manag Health Care 2003;12(3):171-186. DOI: 10.1097/00019514-200307000-00007
- 23. Shin S, Park H. Effect of empowerment on the quality of life of the survivors of breast cancer: The moderating effect of self-help group participation. Japan Journal of Nursing Science (2017) 14, 311–319. DOI: 10.1111/jjns.12161
- 24. Alves MP, Cunha AI, Lopes T, Abreu P, Vaz C. Measuring Empowerment in Patients with Chronic Disease: Psychometric Qualities of the Portuguese Rheumatic Disease Empowerment Scale. Port J Public Health 2018;36:66-71. DOI: 10.1159/000492084
- 25. López Ferrer G. Relación entre autocuidado y calidad de vida en personas con celiaquía (trabajo de investigación final). Universidad Argentina de la Empresa, CABA, Argentina. 2020.
- 26. Fueyo-Díaz R, Magallón-Botaya R, Gascón-Santos S, Asensio-Martínez A, Palacios-Navarro G, Sebastián-Domingo JJ. The effect of self-efficacy expectations in the adherence to a gluten free diet in celiac disease. Psychol Health. 2020;35(6):734-749. DOI: 10.1080/08870446.2019.1675658
- 27. Marsilio I, Canova C, D’Odorico A, Ghisa M, Zingone L, Lorenzon G, et al. Quality-of-Life Evaluation in Coeliac Patients on a Gluten-Free Diet. Nutrients. 2020;12(10):2981. DOI: https://doi.org/10.3390/nu12102981
- 28. Lee AR, Wolf R, Contento I, Verdeli H, Green PHR. Coeliac disease: the association between quality of life and social support network participation. J Hum Nutr Diet 2016;29:383–390. DOI: 10.1111/jhn.12319
- 29. Castilhos AC, Goncalves BC, Macedo e Silva M, Lanzoni LA, Metzger LR, Kotze LMS, et al. Quality of life evaluation in celiac patients from southern Brazil. Arquivos de Gastroenterologia 2015;52(3):171-175. DOI: https://doi.org/10.1590/S0004-28032015000300003
- 30. Rodríguez Almagro J, Hernández Martínez A, Lucendo AJ, Casellas F, Solano Ruiz MC, Siles González J. Health-related quality of life and determinant factors in celiac disease. A population-based analysis of adult patients in Spain. Rev Esp Enferm Dig. 2016;108(4):181-9. DOI: 10.17235/reed.2016.4094/2015
- 31. Real-Delor RE, Centurión-Medina IC. Calidad de vida en adultos del Paraguay con enfermedad celiaca. Duazary. 2018;15(1):61-70. DOI: http://dx.doi.org/10.21676/2389783X.2026
- 32. Deepak C, Berry N, Vaiphei K, Dhaka N, Sinha AK, Kochhar R. Quality of life in celiac disease and the effect of gluten-free diet. JGH Open. 2018;2(4):124-128. DOI: 10.1002/jgh3.12056
- 33. Zarkadas M, Dubois S, MacIsaac K, Cantin I, Rashid M, Roberts KC, et al. Living with coeliac disease and a gluten-free diet: a Canadian perspective. Journal of human nutrition and dietetics: the official journal of the British Dietetic Association 2013; 26(1):10-23. DOI: 10.1111/j.1365-277X.2012.01288.x
- 34. Helliwell JF, Layard R, Sachs J, De Neve J, eds. World Happiness Report 2021. New York: Sustainable Development Solutions Network; 2021.
- 35. Ali SH, Foreman J, Capasso A, Jones AM, Tozan Y, DiClemente RJ. Social media as a recruitment platform for a nationwide online survey of COVID-19 knowledge, beliefs, and practices in the United States: methodology and feasibility analysis. BMC Med Res Methodol. 2020;20(1):116. DOI: 10.1186/s12874-020-01011-0
- 36. Morán M, Gómez K. Brecha digital: el tropiezo para la educación en El Salvador. Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. [Internet]. [consultado 21 noviembre 2021]. Disponible en: https://ysuca.org.sv/brecha-digital-el-tropiezo-para-la-educacionen-el-salvador/
- 37. Araujo M. “Small studies” - does size matter in clinical trials?. Medwave 2011;11(06):e5060. DOI: 10.5867/medwave.2011.06.5060
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Karla Maria Zaldivar Espinal, Amado Salvador Peña, Juan Ignacio Serrano-Vela
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
