Manejo quirúrgico de una cápsula endoscópica retenida complicada. Presentación de caso

Autores/as

  • Brian Santos Clínica Adventista Belgrano.
  • Gustavo Nestares Clínica Adventista Belgrano.
  • Gonzalo Castellano Egloff Clínica Adventista Belgrano.
  • María Lorena Diez Ribotta Clínica Adventista Belgrano.

DOI:

https://doi.org/10.52787/agl.v55i3.461

Palabras clave:

Cápsula endoscópica, retención de cápsula endoscópica, obstrucción intestinal, perforación intestinal

Resumen

Actualmente, el estándar de oro para evaluar las enfermedades del intestino delgado es la cápsula endoscópica. Su uso más común es la investigación del sangrado intestinal de origen oscuro, aunque sus indicaciones se han ampliado para incluir la investigación de la enfermedad de Crohn, la anemia por deficiencia de hierro, los síndromes de mala absorción, las lesiones intestinales relacionadas con el uso de antiinflamatorios no esteroides, los tumores del intestino delgado y la vigilancia de síndromes de poliposis. El principal riesgo asociado con su utilización es la retención de la cápsula. Se presenta el caso de una paciente que ingresa a la guardia debido a dolor abdominal agudo, refiriendo que hace 4 meses se le realizó un estudio con cápsula endoscópica en el contexto de la investigación de su anemia. Se realizaron estudios por imágenes que mostraron un elemento metálico en el colon asociado con la presencia de hidroneumoperitoneo. Con el diagnóstico de abdomen agudo perforativo se decide la conducta quirúrgica y se realiza una hemicolectomía derecha. El estudio anatomopatológico informa la presencia de una cámara endoscópica intraluminal. Se da el alta médica al séptimo día, sin complicaciones. Se presenta este caso para destacar los riesgos de una retención capsular, que puede llevar a complicaciones agudas como la obstrucción o la perforación, resaltando la importancia de realizar un diagnóstico temprano para que no sea necesario llegar a un procedimiento quirúrgico.

Citas

-1. Akpunonu B, Hummell J, Akpunonu JD, Ud Din S. Capsule endoscopy in gastrointestinal disease: Evaluation, diagnosis, and treatment. Cleve Clin J Med. 2022 Apr 1;89(4):200-211. DOI: 10.3949/ccjm.89a.20061. PMID: 35365558.

-2. Rondonotti E, Villa F, Mulder CJ, Jacobs MA, de Franchis R. Small bowel capsule endoscopy in 2007: indications, risks and limitations. World J Gastroenterol. 2007 Dec 14;13(46):6140-9. DOI: 10.3748/wjg.v13.i46.6140. PMID: 18069752; PMCID: PMC4171222.

-3. Xin L, Liao Z, Du YQ, Jiang YP, Li ZS. Retained capsule endoscopy causing intestinal obstruction - Endoscopic retrieval by retrograde single-balloon enteroscopy. J Interv Gastroenterol. 2012 Jan;2(1):15-18. DOI: 10.4161/jig.20128. Epub 2012 Jan 1. PMID: 22586544; PMCID: PMC3350904.

-4. Pennazio M, Spada C, Eliakim R, et al. Small-bowel capsule endoscopy and device-assisted enteroscopy for diagnosis and treatment of small-bowel disorders: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline. Endoscopy 2015;47:352-76.

-5. Koulaouzidis A, Rondonotti E, Karargyris A. Small-bowel capsule endoscopy: a ten-point contemporary review. World J Gastroenterol 2013;19:3726-46.

-6. Gerson LB, Fidler JL, Cave DR, et al. ACG clinical guideline: diagnosis and management of small bowel bleeding. Am J Gastroenterol 2015;110:1265-87.

-7. Enns RA, Hookey L, Armstrong D, et al. Clinical practice guidelines for the use of video capsule endoscopy. Gastroenterology. 2017;152(3):497-514.

-8. Barret M, Malamut G, Rahmi G, Samaha E, Edery J, Verkarre V, Macintyre E, Lenain E, Chatellier G, Cerf-Bensussan N, Cellier C. Diagnostic yield of capsule endoscopy in refractory celiac disease. Am J Gastroenterol. 2012 Oct;107(10):1546-53. DOI: 10.1038/ajg.2012.199. Epub 2012 Sep 11. PMID: 22964554.

-9. Du J, Pan D, Ma P, et al. The clinical characteristic and risk of capsule incomplete and retention in Crohn’s disease. Int J Clin Exp Med. 2015;8(8):13482-90.

-10. Liao Z, Gao R, Xu C, Li ZS. Indications and detection, completion, and retention rates of small bowel capsule endoscopy: a systematic review. Gastrointest Endosc. 2010;71(2):280-6.

-11. Li F, Gurudu SR, De Petris G, et al. Retention of the capsule endoscope: a single center experience of 1000 capsule endoscopy procedures. Gastrointest Endosc 2008;68:174-180.

-12. Cave D, Legnani P, de Franchis R, et al. ICCE consensus for capsule retention. Endoscopy 2005;37:1065-7.

-13. Cheifetz AS, Kornbluth AA, Legnani P, et al. The risk of retention of the capsule endoscope in patients with known or suspected Crohn’s disease. Am J Gastroenterol 2006;101:2218-2222.

-14. Cave D, Legnani P, de Franchis R, Lewis BS. ICCE consensus for capsule retention. Endoscopy. 2005;37(10):1065-7.

-15. Nikolaos G Symeonidis, Kalliopi E Stavrati, Efstathios T Pavlidis, Kyriakos K Psarras, Eirini C Martzivanou, Christina C Nikolaidou, Maria C Meitanidou, Sofia N Tsiftsi, Theodoros E Pavlidis. Undiagnosed Endoscopy Capsule Retention Causing Delayed Intestinal Obstruction in a Patient with a Small Bowel Neuroendocrine Tumor. Am J Case Rep. 2021 Jul 24;22:e932419-1-e932419-5. DOI: 10.12659/AJCR.932419

-16. Van Weyenberg SJ, Van Turenhout ST, Bouma G, Van Waesberghe JH, Van der Peet DL, Mulder CJ, et al. Double-balloon endoscopy as the primary method for small-bowel video capsule endoscope retrieval. Gastrointest Endosc 2010;71:535-41.

-17. Royall NA, Fiscina CD. Report of video-capsule endoscopy disruption producing episodic small bowel obstruction after prolonged retention. Int J Surg Case Rep 2014;5:1001. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2014.10.073

-18. Han Z, Qiao W, Ai X, et al. Risk factors for surgery in patients with retention of endoscopic capsule. Scand J Gastroenterol. 2018;53(1):107-13.

-19. Ormeci AC, Akyuz F, Baran B, Gokturk S, Ormeci T, Pinarbasi B, Mutluay Soyer O, Evirgen S, Akyuz U, Karaca C, Demir K, Kaymakoglu S, Besisik F. Retention during capsule endoscopy: Is it a real problem in routine practice? J Int Med Res. 2016 Aug;44(4):968-75. DOI: 10.1177/0300060516645420. Epub 2016 Jul 4. PMID: 27377071; PMCID: PMC5536635.

Descargas

Publicado

30-09-2025

Cómo citar

Santos, B., Nestares, G., Castellano Egloff, G., & Diez Ribotta, M. L. (2025). Manejo quirúrgico de una cápsula endoscópica retenida complicada. Presentación de caso. Acta Gastroenterológica Latinoamericana, 55(3). https://doi.org/10.52787/agl.v55i3.461