Biopsia guiada por ecoendoscopía como herramienta diagnóstica mínimamente invasiva para metástasis mesorrectal de carcinoma de células claras renales: reporte de caso
DOI:
https://doi.org/10.52787/agl.v56i1.484Palabras clave:
Ecoendoscopía, carcinoma de células claras renales, metástasis mesorrectal, diagnóstico mínimamente invasivo, reporte de un casoResumen
Antecedentes. La ecoendoscopía es una técnica diagnóstica mínimamente invasiva que combina imágenes endoscópicas y ultrasonográficas para evaluar lesiones gastrointestinales y tejidos adyacentes. Este reporte describe su uso en el diagnóstico de metástasis mesorrectales de carcinoma de células claras renales.
Presentación del caso. Mujer de 54 años con antecedentes de carcinoma de células claras renales tratado con nefrectomía derecha. En la tomografía de control presentó engrosamiento parietal rectal y nódulos mesorrectales. La ecoendoscopía identificó una lesión subepitelial rectal y nódulos mesorrectales, y la biopsia guiada confirmó metástasis de carcinoma de células claras renales (PAX8 y CD10 positivas).
Conclusión. La ecoendoscopía es un método efectivo para diagnosticar metástasis mesorrectales y se destaca por su utilidad en casos infrecuentes como metástasis de carcinoma de células claras renales.
Citas
-1. Mishra G, Lennon AM, Pausawasdi N, et al. Quality indicators for EUS. Gastrointest Endosc. 2025;101(5):928-949.e1. doi:10.1016/j.gie.2025.02.025.
-2. Sharzehi K, Sethi A, Savides T. AGA clinical practice update on management of subepithelial lesions encountered during routine endoscopy: expert review. Clin Gastroenterol Hepatol. 2022;20(11):2435-2443.e4. doi:10.1016/j.cgh.2022.05.054.
-3. Faulx AL, Kothari S, Acosta RD, et al. The role of endoscopy in subepithelial lesions of the GI tract. Gastrointest Endosc. 2017;85(6):1117-1132. doi:10.1016/j.gie.2017.02.022.
-4. Podda M, Sylla P, Baiocchi G, et al. Multidisciplinary management of elderly patients with rectal cancer: recommendations from the SICG, SIFIPAC, SICE, and the WSES international consensus project. World J Emerg Surg. 2021;16(1):35. doi:10.1186/s13017-021-00378-9.
-5. Chan BPH, Patel R, Mbuagbaw L, Thabane L, Yaghoobi M. EUS versus magnetic resonance imaging in staging rectal adenocarcinoma: a diagnostic test accuracy meta-analysis. Gastrointest Endosc. 2019;90(2):196-203.e1. doi:10.1016/j.gie.2019.04.217.
-6. Expert Panel on Gastrointestinal Imaging, Korngold EK, Kambadakone AR, et al. ACR appropriateness criteria® staging and disease monitoring of rectal cancer. J Am Coll Radiol. 2025;22(11S):S638-S657. doi:10.1016/j.jacr.2025.08.035.
-7. National Comprehensive Cancer Network. Rectal cancer. NCCN clinical practice guidelines in oncology. Version 5.2025 [Internet]. Plymouth Meeting, PA: NCCN; 2025 [cited 2026 Mar 8]. Available from: https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/rectal.pdf
.
-8. Rose TL, Kim WY. Renal cell carcinoma: a review. JAMA. 2024;332(12):1001-1010. doi:10.1001/jama.2024.12848.
-9. Carneiro F, Vinceneux A, Larroquette M, et al. Gastrointestinal metastases in renal cell carcinoma: a retrospective multicenter GETUG study. Eur J Cancer. 2024;199:113534. doi:10.1016/j.ejca.2024.113534.
-10. Zheng G, Li H, Li J, et al. Metastatic renal clear cell carcinoma to the rectum, lungs, ilium, and lymph nodes: a case report. Medicine (Baltimore). 2017;96(1):e5720. doi:10.1097/MD.0000000000005720.
-11. Maelle R, Jean-Philippe R, Jochen W, et al. Gastrointestinal metastases from primary renal cell cancer: a single center review. Front Oncol. 2021;11:644301. doi:10.3389/fonc.2021.644301.
-12. Rosito MA, Damin DC, Lazzaron AR, André C, Schwartsmann G. Metastatic renal cell carcinoma involving the rectum. Int J Colorectal Dis. 2002;17(5):359-361. doi:10.1007/s00384-002-0401-z.
-13. You YN, Hardiman KM, Bafford A, et al. The American Society of Colon and Rectal Surgeons clinical practice guidelines for the management of rectal cancer. Dis Colon Rectum. 2020;63(9):1191-1222. doi:10.1097/DCR.0000000000001762.
-14. Janjic O, Labgaa I, Hübner M, Demartines N, Joliat GR. Metastasis to the rectum: a systematic review of the literature. Eur J Surg Oncol. 2022;48(4):822-833. doi:10.1016/j.ejso.2021.10.004.
-15. Boo SJ, Byeon JS, Park DH, et al. EUS-guided fine needle aspiration and trucut needle biopsy for examination of rectal and perirectal lesions. Scand J Gastroenterol. 2011;46(12):1510-1518. doi:10.3109/00365521.2011.615856.
-16. Zygomalas A, Papachristou DJ, Katsiakis N, et al. First report of clear cell renal carcinoma metastasizing to the ischiorectal fossa 17 years after radical nephrectomy: an additional reason for lifelong follow-up. Ann R Coll Surg Engl. 2020;102(9):e1-e3. doi:10.1308/rcsann.2020.0140.
-17. Truong LD, Shen SS. Immunohistochemical diagnosis of renal neoplasms. Arch Pathol Lab Med. 2011;135(1):92-109. doi:10.5858/2010-0478-RAR.1.
-18. Rathmell WK, Rumble RB, Van Veldhuizen PJ, et al. Management of metastatic clear cell renal cell carcinoma: ASCO guideline. J Clin Oncol. 2022;40(25):2957-2995. doi:10.1200/JCO.22.00868.
-19. Fritscher-Ravens A, Sriram PV, Topalidis T, et al. Endoscopic ultrasonography-guided fine-needle cytodiagnosis of mediastinal metastases from renal cell cancer. Endoscopy. 2000;32(7):531-535. doi:10.1055/s-2000-3815.
-20. Béchade D, Palazzo L, Fabre M, Algayres JP. EUS-guided FNA of pancreatic metastasis from renal cell carcinoma. Gastrointest Endosc. 2003;58(5):784-788. doi:10.1016/s0016-5107(03)02034-0.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Nicole Marie Kahn, Mayra Florencia Defanti, Yanina Gabriela Carlino
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
