Páncreas anular en adultos. Reporte de caso
DOI:
https://doi.org/10.52787/agl.v55i1.424Palabras clave:
Anomalías congénitas, páncreas anular, dolor abdominal, pancreatitis, diagnósticoResumen
Introducción. El páncreas anular es una anomalía congénita rara que se detecta tras el desarrollo de complicaciones o como hallazgo incidental. Su diagnóstico y tratamiento generan controversia.
Presentación del caso. Mujer de 44 años con cuadro crónico de episodios de dolor epigástrico leve, náuseas y emesis, cuya frecuencia había aumentado en los últimos dos meses. Una ecografía abdominal mostró vesícula biliar distendida sin cálculos y vías biliares extrahepáticas dilatadas. Se realizó una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica que reveló un conducto pancreático circunferencial en la cabeza del páncreas que rodeaba la segunda porción duodenal. Al inyectar medio de contraste a través de la papila mayor, se observó su drenaje por un segundo poro adyacente. Ante la sospecha de páncreas anular, se realizó colangiopancreatografía por resonancia magnética, donde se encontró un conducto pancreático anular completo. Ante la presencia de síntomas recurrentes de dolor abdominal, la paciente fue remitida a cirugía hepatobiliar para manejo quirúrgico definitivo.
Conclusiones. El páncreas anular es un diagnóstico a considerar en adultos en caso de dolor epigástrico asociado a síntomas inespecíficos. Los avances de los métodos de imágenes hacen que su diagnóstico sea oportuno. A pesar de no existir directrices sobre el tratamiento, este debe individualizarse caso a caso.
Citas
-1. Suda K. Immunohistochemical and Gross Dissection Studies of Annular Pancreas. Pathol Int. 1990;40(7):505-8.
-2. Ravitch MM, Woods AC Jr. Annular pancreas. Ann Surg. 1950 Dec;132(6):1116-27.
-3. Dowsett JF, Rode J, Russell RCG. Annular pancreas: A clinical, endoscopic, and immunohistochemical study. Gut. 1989;30(1):130-5.
-4. Kiernan PD, Remine SG, Kiernan PC, Remine WH. Annular Pancreas: Mayo Clinic Experience From 1957 to 1976 With Review of the Literature. Arch Surg. 1980;115(1):46-50.
-5. Maker V, Gerzenshtein J, Lerner T. Annular pancreas in the adult: Two case reports and review of more than a century of literature. Am Surg. 2003;69(5):404-10.
-6. E.N. Faerber, A.C. Friedman, M.A. Dabezies, Annular pancreas, in: A.C.Friedman, A.H. Dachman (Eds.), Radiology of the Liver, Biliary Tract, Pancreas, Mosby-Year Book, St. Louis, MO, 1994, pp. 745-748.
-7. Sandrasegaran K, Patel A, Fogel EL, Zyromski NJ, Pitt HA. Annular pancreas in adults. Am J Roentgenol. 2009;193(2):455-60.
-8. Alahmadi R, Almuhammadi S. Annular Pancreas: A Cause of Gastric Outlet Obstruction in a 20-Year-Old Patient. Am J Case Rep. 2014;15:437-40.
-9. Chinnappan K, Yiengpruksawan A. Annular pancreas in an adult managed by laparobotic surgery: A case report. J Robot Surg. 2008;2(1):51-3.
-10. Chen YC, Yeh CN, Tseng JH. Symptomatic adult annular pancreas. J Clin Gastroenterol. 2003;36(5):446-50.
-11. Nagpal SJS, Peeraphatdit T, Sannapaneni SK, Sharma A, Takahashi N, Kendrick ML, et al. Clinical spectrum of adult patients with annular pancreas: Findings from a large single institution cohort. Pancreatology. 2019;19(2):290-5.
-12. Reinhart RD, Brown JJ, Foglia RP, Aliperti G. MR imaging of annular pancreas. Abdom Imaging. 1994;19(4):301-3.
-13. Zyromski NJ, Sandoval JA, Pitt HA, Ladd AP, Fogel EL, Mattar WE, et al. Annular Pancreas: Dramatic Differences Between Children and Adults. J Am Coll Surg. 2008;206(5):1019-25.
-14. Yogi Y, Shibue T, Hashimoto S. Annular pancreas detected in adults, diagnosed by endoscopic retrograde cholangiopancreatography: Report of four cases. Gastroenterol Jpn. 1987;22(1):92-9.
-15. Rondelli F, Bugiantella W, Stella P, Boni M, Mariani E, Crusco F, et al. Symptomatic annular pancreas in adult: Report of two different presentations and treatments and review of the literature. Int J Surg Case Rep. 2016;20:21-4.
-16. Edman J, Turaihi H, Patel B, Timmerman G, Thambi-Pillai T. Annular Pancreas in Adults: Case Report and Literature Review. S D Med. 2019;72(2):54-7.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Hernando Marulanda Fernandez, Juan Sebastián Frías-Ordoñez, William Otero-Regino
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
